子昂仿张僧繇
元 · 吴镇 · 七言绝句
原文
雨过秋塘泛曲湍,归人欲渡俯平川。
前村遥望炊烟起,更有新????破晓寒。
译文 / 白话释义
秋雨过后,秋天的池塘水面泛起曲折的水流,归来的人想要渡过平川。远远地望见前面村子里升起了炊烟,更有新酿的酒在破晓的寒意中散发着气息。
注释
急流,水流急速。;酿酒时用的一种工具,也指滤酒。这里指新酿的酒。
赏析
此诗意境优美,通过描绘秋雨过后的池塘、欲渡的归人、升起的炊烟以及破晓的寒意,营造出一种宁静而略带清冷的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,如'雨过秋塘泛曲湍',将秋雨过后池塘的景象展现得淋漓尽致。情感表达上,既有归人的闲适,又有破晓寒意带来的一丝清冷之感,让人感受到时光的流转和生活的气息。主题上,以平凡的乡村景象为素材,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。