子昂诸贤赋天冠山五言诗二十八首模写已尽矣余遂作唐律一章题卷尾云

元 · 吴全节 · 七言律诗

原文
青山特地耸天冠,闻说群仙驾紫鸾。
浮世黄金空白发,倚云苍玉尚玄坛。
松根怪石千年化,桧顶飞泉六月寒。
弘景定辞神武去,鸥波浩荡锦江干。
译文 / 白话释义

青山特意高耸如天冠,听闻说是群仙驾驭着紫鸾。浮世中的黄金都已化作白发,倚靠在云端的苍玉之上还有那玄坛。松根下的怪石历经千年而化,桧树顶上的飞泉在六月依然寒冷。陶弘景必定是辞别了神武而去,那鸥鸟翻飞的波涛在锦江岸边浩荡无边。

注释

指高耸入云的山峰,形似冠帽,常被视为神圣之地。在诗中象征着天冠山的雄伟壮观。;传说中的神鸟,常与仙人相伴。此处借紫鸾来烘托天冠山的神秘氛围,增添了诗歌的奇幻色彩。;指人世间,与尘世、世俗相对。在诗中表达了对世间繁华如梦、转瞬即逝的感慨。;道教的坛场,常被视为神仙居所。这里指天冠山上与神仙相关的场所,进一步强化了诗歌的神秘氛围。;指陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、文学家。他曾辞官归隐,诗中以他为例,表达了对隐逸生活的向往。

赏析

此诗意境开阔,通过对天冠山的描绘,营造出一种神秘而清幽的氛围。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘群仙驾紫鸾’‘千年化怪石’等,使诗歌充满了奇幻色彩。情感表达上,既有对时光流逝、人生易老的感慨(浮世黄金空白发),又有对自然美景的赞美(青山特地耸天冠等)。主题上,以天冠山为背景,表达了对隐逸生活的向往和对超脱世俗的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。