恣遨游,适情性,明月清风随所咏。安能呼起谢元晖,相从得句澄江净。 其二

明 · 陈烓 · 五言

原文
歌丽曲,斟浊醪,鱼龙水底避诗豪
莼美鲈肥无限兴,青云何似白云高
译文 / 白话释义

尽情地遨游,顺适自己的情性,明月和清风伴随着我所吟的诗句。怎能呼唤起谢朓(谢元晖),跟他相伴一起写出‘澄江净如练’那样的好诗句呢。其二:唱着美妙的歌曲,斟满浑浊的酒,鱼龙在水底都躲避诗兴豪迈的人。莼菜鲜美鲈鱼肥壮让人有无尽的意兴,青云怎么比得上白云那样自在高洁呢。

注释

游乐、嬉游。;浊酒。;莼菜,一种水生植物,可食用。;鲈鱼。;即谢朓,南朝齐诗人,以山水诗著名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自在、洒脱的氛围。诗人通过‘恣遨游,适情性’等词句描绘出自己随性而为、逍遥自在的生活状态,明月清风相伴,仿佛置身于一种清幽而惬意的环境之中。在写作手法上,多处运用衬托。如‘鱼龙水底避诗豪’,以鱼龙避之来侧面烘托出诗人的诗兴豪迈。情感表达方面,既有一种对自在生活的热爱与享受,又有一种对高雅、超凡境界的向往。主题思想上,反映了诗人对自由适性的生活态度的追求,以及对诗才、诗意境界的推崇。诗中的引用也增添了文化底蕴,如提到谢朓(谢元晖),借谢朓的才华来映衬自己的诗兴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。