梓材以下乡诗见示次韵复之
清 · 许传霈 · 七言
原文
孔迩歌来乐万家,使君风度自清华
艳称渤海千秋绩,新植河阳满县花
草野通情劳笠伞,诗篇馀事散云霞
爱民自得斯民爱,领取风光一串茶
鸣琴雅抱独宽闲,社稷民人事事关
教养兼施清界尺,文章致用焕云山
罪轻法网何妨解,草害良田务尽删
却好庶黎齐慰日,仁风果得此邦颁
译文 / 白话释义
《梓材拿下乡的诗作给我看,我用次韵来回复他》近旁(的善政)被歌颂,欢乐遍及万家,您的风度自然是清俊高雅。盛赞(您像)治理渤海那样建立千秋功绩,新种下如同河阳县那样满县的鲜花。深入民间了解民情劳烦您带着斗笠雨伞,写诗只是您的余事却能使云霞增色。爱护百姓自然得到百姓的爱戴,领略这美好的风光再喝上一串茶。高雅的情怀弹奏鸣琴独自闲适,国家百姓每件事都关心。教育和培养同时施行像那公正的界尺,文章能用于实际焕发如云山般的光彩。罪行轻微不妨解开法网(从轻发落),有害于良田的杂草务必除尽。恰好百姓们都欣慰的时候,仁德之风果然在这个地方传扬开来。
注释
指很近,这里表示善政就在身边,为百姓所感知。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指梓材。;清俊高雅的意思。;这里是用龚遂治理渤海的典故,龚遂在渤海郡任太守时,劝民农桑,使得郡中治安良好,百姓安居乐业。;用潘岳在河阳种花的典故,潘岳任河阳县令时,满县栽花,这里用来形容梓材治理下的地方美好。
赏析
这首诗在文学手法上,运用典故来烘托人物形象,如‘艳称渤海千秋绩,新植河阳满县花’,分别用龚遂治理渤海的典故和潘岳在河阳种花的典故,赞扬梓材的政绩卓著、治理有方。情感表达方面,充满了对梓材的钦佩与赞美之情,从其风度到政绩,从关心民事到施行仁政,全面地表达出诗人对他的敬重。在意境营造上,诗中描绘出一幅地方官爱护百姓、百姓安居乐业的美好画面,如‘孔迩歌来乐万家’等句,展现出其乐融融的氛围。主题思想上,主要是对梓材这样一位地方官优秀品质和卓越政绩的歌颂,体现出对贤能官员的敬重与推崇。整首诗语言质朴却表意明确,通过多方面的描写,使被赞者的形象丰满而立体。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。