子儋画梅
明 · 祝允明 · 七言绝句
原文
子儋屋润体复胖,写出冰花朵朵寒。
何物指头能尔许,元来铁石是心肝。
译文 / 白话释义
子儋家境殷实身体又胖,画出朵朵冰花带着寒意。什么东西的指头能够这样(画出如此梅花)呢,原来(他)有着铁石般的心肝。
注释
dān,这里是人的名字。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句采用了平铺直叙的手法,对子儋的外貌与画作内容进行描述,‘屋润体复胖’直白地描绘出子儋优渥的生活状况和体态,‘写出冰花朵朵寒’则点明他画梅的成果,能画出寒梅朵朵。后两句运用设问和感叹的方式,先问是什么指头能画出这样的梅花,然后给出答案,原来是有着铁石般的心肝,通过这种方式巧妙地夸赞子儋画梅的技艺高超,背后是有着坚定的意志和独特的心境。在情感表达上,有对子儋画梅技艺的钦佩。在意境营造方面,通过‘冰花’‘寒’等字词营造出一种清冷、高洁的氛围,与梅花的品质相呼应。主题思想上主要是围绕子儋画梅展开,表达对他画梅技艺和人格心境的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。