自得

元 · 尹廷高 · 七言律诗

原文
纷纷世事总樊笼,跳出门边百虑空。
万壑梅花千古月,五湖烟水一帆风。
消磨有酒岁时乐,发越无诗天地穷。
随分溪山足耕钓,悠悠逸兴寄冥鸿。
译文 / 白话释义

世间的纷纷扰扰之事总是如同樊笼一般,跨出门去后心中的种种忧虑便都消散了。万壑之中的梅花和千古不变的明月,五湖的烟水和一艘扬帆的风船。有酒可以消磨时光,在岁月中寻得快乐,没有诗便觉得天地都变得狭窄。随意地在溪山之间足以耕种垂钓,那悠然的逸兴都寄托在那高飞的鸿雁之上。

注释

比喻受束缚而不自由的境地。出自陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里,复得返自然’。;极言山谷之多。壑,山沟。;一般指太湖及附近的湖泊。在古代诗词中常用来泛指广阔的水域。;高飞的鸿雁,常比喻具有高尚志向、超脱世俗的人。出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西’。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘万壑梅花千古月,五湖烟水一帆风’,句式整齐,富有韵律感。情感表达上,诗人通过描绘跳出世俗樊笼后的闲适之情,表达了对自由生活的向往和追求。意境营造上,‘万壑梅花千古月,五湖烟水一帆风’营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那美好的自然之中。主题思想方面,主要体现了诗人对世俗的超脱和对自然生活的热爱,以及在这种生活中所感受到的逸兴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。