子方宗弟侧弄之璋

宋 · 陈淳 · 七言律诗

原文
珍祥充塞故旁流,底信先传庆有由
莫讶鸡胞宁吐凤,须知虎气已吞牛
古来孽士皆荣达,此日宗支自颖尤
蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯
译文 / 白话释义

子弟方才诞生且是男孩,(如同获得宝玉般令人欣喜)。祥瑞之气充满天地四处流溢,怎么能不相信先前所传的喜庆是有缘由的呢。不要惊讶于平凡的鸡窝能生出凤凰般的人物,要知道他已具备如虎般的气势足以吞下牛犊。自古以来出众的子弟都会荣耀显达,如今这个家族子弟自然也是聪颖非凡。家族人丁兴旺而且这种繁荣从未停止,应当能看到这个高贵的家族子弟中会出现公侯之类的人物。

注释

一种玉器,古代生男孩弄璋,这里代指男孩。;这里通‘蘖’,有杰出、出众之意。;聪颖、聪慧。;众多的样子。;形容接连不断。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘吐凤’‘吞牛’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,充满了对家族子弟诞生的喜悦、对其未来的殷切期望和自豪之情。在意境营造上,通过描绘祥瑞之气充塞、虎气吞牛等景象,构建出一种充满生机与希望的氛围。主题思想围绕着家族新生命的诞生展开,表达对家族子弟的美好祝福和对家族未来兴盛的坚定信念。整首诗格调积极向上,用词较为华丽,以夸饰的手法来表达对家族子弟的高度赞美和对家族前景的乐观展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。