自奉新抵芦潭舟中口号
明 · 陈邦彦 · 七言绝句
原文
山村水郭夜频谙,信宿官衙梦颇酣。
孤棹更从深树出,暮云斜月落江潭。
译文 / 白话释义
山村和水边的城郭在夜晚经常熟悉起来,连住两夜的官衙之中梦境很是香甜。孤独的船桨又从茂密的树林间划出,傍晚的云彩和斜挂的月亮落到江潭之中。
注释
熟悉。;连住两夜。出自《诗经·豳风·九罭》‘公归不复,于女信宿。’;船桨,这里指代船。;江水深处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。诗的前两句通过描写山村水郭的夜景和在官衙的安睡,将一种旅途之中相对安稳闲适的氛围勾勒出来。后两句则着重写景,孤棹、深树、暮云、斜月、江潭等意象的组合,使画面感极强,仿佛一幅山水画卷在眼前徐徐展开,有一种幽远宁静之美。从写作手法上看,前两句叙事,后两句写景,由事入景,过渡自然。在情感表达方面,既有对旅途经历的一种记录,又隐隐流露出一种淡淡的寂寥之情,那孤棹出深树的画面,暗示着诗人或许独自出行,而暮云斜月的景色也烘托出一种略带惆怅的情绪。主题思想上,描绘了诗人旅途中的所见所感,反映出诗人在旅途过程中的心境变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。