自奉新抵芦潭舟中口号
明 · 陈邦彦 · 七言绝句
原文
西去烽烟渐报平,袁州河下凯旋兵。
山民缩朒宁烦问,昨日新吴亦闭城。
译文 / 白话释义
从奉新抵达芦潭的船中即兴作诗(其七)。西边传来烽火逐渐平息的消息,袁州河下有凯旋的军队。山里的百姓畏缩害怕,哪里还用得着多问,昨天新吴也关闭了城门。
注释
有收缩、退缩之意,这里形容山民因为战争而表现出的畏缩害怕的状态。;地名,诗中是一个具体的地点,用来表明这种战争影响的范围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句描绘出一幅战事平息、军队凯旋的画面,‘西去烽烟渐报平,袁州河下凯旋兵’直接陈述事件,简洁明了地交代了大的时代背景或者说地域的军事状况。情感表达上,诗人对战争有着一种复杂的情感,既有战事平息的欣慰,又通过后两句揭示出战争给普通民众带来的恐惧。‘山民缩朒宁烦问,昨日新吴亦闭城’体现出山民对战争的恐惧,这种恐惧深入到即使听到战争平息、军队凯旋,仍然紧闭城门,可见战争的阴影并未消散。在意境营造上,前两句营造出一种略显轻松的胜利氛围,而后两句则瞬间转为压抑、恐惧的氛围,形成鲜明的对比。主题思想围绕战争展开,既展示了战争的结果,也反映出战争对普通民众心理和生活的深刻影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。