自广德至宁国又百里至蜀洪铺有作
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
星轺尽日短长亭,石路崎岖此暂停。
山匝万重高拟蜀,水盘千折急于泾。
香风细落桐花白,宿雨新收麦甲青。
南去询咨何所补,皇华深愧读葩经。
译文 / 白话释义
整天坐着使者的车在长短不一的亭间奔走,在这石路崎岖之处暂时停歇。群山环绕层层叠叠高得好似蜀地的山,河流曲折千回百转比泾水还要湍急。桐树的白花在细细的香风中飘落,一夜的雨水刚停麦子的外壳呈现青色。向南去询问考察又有什么补益呢,深深惭愧身负皇命却没有好好研读《诗经》。
注释
古代称皇帝的使者为星使,星轺即使者所乘的车;指麦子的外壳,这里指代麦子;《诗经·小雅》中的篇名,后常用来指皇帝的使命;《诗经》的别称
赏析
从文学手法上看,首联‘星轺尽日短长亭’直接点明行程的奔波,‘尽日’写出了旅途的漫长与劳累,‘短长亭’是旅途的标识,具有很强的画面感。颔联‘山匝万重高拟蜀,水盘千折急于泾’运用了比喻和夸张的手法,将这里的山比作蜀地的山,极言山之高峻,把水流与泾水比较,突出水之急,一静一动,山水相映,勾勒出一幅山水画卷。颈联‘香风细落桐花白,宿雨新收麦甲青’描写细致入微,从嗅觉和视觉角度出发,香风与桐花、宿雨与麦甲的描写,将暮春初夏的景色展现得淋漓尽致,对仗工整。情感表达方面,诗人在旅途中既有对所见山水景色的感慨,又在尾联表达了一种自嘲和愧疚之情,觉得自己南去并没有什么补益,有负皇命且没有好好研读经典。在意境营造上,通过对山水、植物等景象的描写,营造出一种既壮阔又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人在旅途中复杂的内心世界,包括对自然景色的感受和对自身使命、学问的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。