自衡二首 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
不王不相不公卿,一介布衣须认明
劳作谋生皆本份,扶犁耘籽是前程
省为一事权深远,免虑千秋记姓名
过几十年归物化,后人谁识汝尊兄
译文 / 白话释义

不称王,不做相,也不是公卿,一个普通的平民百姓必须要认清自己的身份。从事劳作来谋生都是本分的事情,扶着犁耕种、耕耘种子就是未来的前程。节省(力气)做一件事,权力会更深远,不用忧虑千秋万代能留下自己的姓名。过了几十年后归于自然变化,后人谁会认识你这位兄长呢。

注释

不称王,即不追求王位或帝王之位。在古代社会,称王是一种至高无上的地位,这里表达了对这种地位的淡然。;一个,常用于表示微小、平凡的意思。在这里形容平民百姓的身份低微,如同一片树叶般渺小。;节省、节约。这里指节省力气或精力去做一件事,强调做事要懂得取舍,以达到更深远的效果。;归于自然变化,指人的生命最终会回归到自然的循环中,死亡是不可避免的。这体现了古人对生命的一种豁达看法。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了对平民生活的感悟和思考,没有过多华丽的辞藻,却能直抵人心。情感表达上,既有对平民生活的坦然接受,又有对人生短暂、难以留名的感慨。意境营造方面,通过描绘劳作的场景,如‘扶犁耘籽’,营造出一种质朴、真实的生活氛围。主题思想上,强调了平民的本分和对人生的豁达态度,同时也流露出对时光流逝、生命短暂的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。