自横山归偶成

拄着藜杖就好像向着碧空行走，道路转弯处松杉发出阵阵声响。残留着香火的古旧庙宇很少有人来到，仙人已离去的古老台榭杂草丛生。都是因为尘世的念头大多时候断绝了，不但那沾满灰尘的衣襟随着环境变得清净。然后登上小轿返回寓所，傍晚的山峰或明或暗，紫色的烟雾横亘着。

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜杖。；古老的庙宇。；香火残留，指庙宇的冷清。；世俗的胸襟。；小轿子。

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘杖藜如向碧空行，路转松杉面面声’，前句描绘出一种视觉上的画面，仿佛诗人拄着藜杖行走在碧空之下的画面，后句则从听觉角度写松杉发出的声音，生动地展现了诗人归途中的景象。在情感表达方面，诗人通过‘都缘世念多时绝，不但尘襟逐境清’表达出一种超脱尘世的情感，世念断绝，尘襟也随之清净，反映出诗人对宁静、淡泊生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了古台、遗庙、松杉、晚峰、紫烟等景象，营造出一种清幽、静谧、略带孤寂和空灵的意境。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静的情怀。