自和述怀韵

元 · 谢应芳 · 七言律诗

原文
曾闻社酒可治聋,椑榼分来谢阿翁。
才士谩磨龟砚石,贵人多佩虎符铜。
人前出语羞称好,杯后为文错送穷。
连日昏昏如病蜮,不知春到楝花风。
译文 / 白话释义

曾经听闻社酒可以治疗耳聋,承蒙阿翁分来椑榼酒。有才之士徒劳地磨着龟砚石,高贵之人大多佩戴着虎符铜。在人前说话羞于说自己好,酒后作文错把送穷当作乐趣。连日来昏昏沉沉如同被病蜮侵扰,都不知道春天已到楝花吹起的风中。

注释

古时社日祭祀后饮的酒。社日是古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;盛酒的器具。椑,一种盛酒的容器;榼,盛酒或贮水的器具。;以龟甲为材料制成的砚台。龟在古代文化中常被视为祥瑞之物,用于制作砚台,寓意着文人的才华和修养。;古代调兵遣将的凭证。用铜铸成虎形,分两半,右半留存在朝廷,左半交给统帅。将帅发兵时须持符验合,方能生效。;传说中能含沙射影致人疾病的动物。这里用以形容诗人连日来身体不适、精神恍惚的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘才士谩磨龟砚石’与‘贵人多佩虎符铜’的对比,突出了不同阶层的差异。情感表达上,诗人既有对自身才华未得施展的无奈,如‘人前出语羞称好’,又有在酒后释放的洒脱,如‘杯后为文错送穷’。意境营造方面,‘连日昏昏如病蜮,不知春到楝花风’描绘出一种迷茫、慵懒的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对生活琐事的描写,反映了诗人的内心世界和对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。