自和州渡采石

轻便的轿子冲开积雪渡过和州，和州城外长江水日夜不停地奔流。很快划动小船登上采石矶，再借着明月探寻仙人丹邱子的踪迹。仙人的风姿已经远去但荒祠还在，楚霸王的歌声微弱霸业也已消失。长江两岸悠悠的千古往事，只见到几行烟雾缭绕的树木中传来幽远的鸟叫声。

轿子，也可泛指车。；不久、很快地。；传说中神仙所居之地，也指仙人。；荒废的祠堂。；指项羽，他为楚人，故称楚项。

从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用叙事的手法，记录了诗人从和州渡江到采石矶的行程，‘轻舆冲雪’描绘出一种动态画面，给人一种风雪兼程之感，‘旋荡野航’则写出了行程的紧凑。颈联运用了对比手法，‘调仙风远’与‘荒祠在’对比，‘楚项歌微’与‘霸业休’对比，仙人已去而荒祠犹存，楚霸王霸业不再但余音仿佛还在，在这种对比中感慨物是人非、世事变迁。尾联以景语作结，‘两岸悠悠千古事’将历史的纵深感与眼前之景相融合，‘数行烟树鸟声幽’描绘出一幅清幽的画面，在这种清幽之中蕴含着对千古兴亡之事的深沉思索。在情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，也有在面对自然和古迹时的一种淡淡的怅惘之情。在意境营造方面，通过对行程中的雪、长江、明月、荒祠、烟树、鸟声等意象的描写，营造出一种既雄浑又清幽的意境，将历史的厚重与自然的宁静相结合。主题思想上，诗人通过游历的所见所感，表达对历史兴亡的思考以及对往昔的凭吊。