子厚以乐府三十阕长短律五十篇见寄辄报一绝

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
郁葱佳气望春陵,握管词场尔中兴。
才愧扶风歌莫答,白头江阁一青灯。
译文 / 白话释义

远望春陵那郁郁葱葱的祥瑞之气,你在词坛之上宛如中兴之人。我的才华比不上写《扶风歌》的刘琨难以作答,只能在江阁之上对着一盏青灯直到白头。

注释

形容草木苍翠茂盛,也可形容气象旺盛美好。;地名。;执笔,指写作。;刘琨所作诗歌,这里诗人以自己与刘琨相比,表达自谦。;江边的楼阁。

赏析

从文学手法来看,首句‘郁葱佳气望春陵’描绘出春陵充满生机的景象,以景开篇,渲染氛围,为下文对友人在词坛的赞誉做铺垫。‘握管词场尔中兴’直接夸赞友人在词坛如同中兴之人,用词简洁而表意明确。在情感表达上,诗人表达了对友人的钦佩之情,如‘才愧扶风歌莫答’,诗人自谦自己才华不及古人,难以回应友人寄来的作品,其中包含着对友人文学才华的高度认可。在意境营造方面,‘白头江阁一青灯’营造出一种孤寂、清冷的意境,一位老者在江阁之中伴着青灯,画面感十足,与前面夸赞友人的热闹形成对比,在这种对比之中更显诗人的谦逊。主题思想上,此诗主要表达了对友人文学才华的钦佩以及自身的谦逊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。