自会稽如武林
元 · 洪焱祖 · 七言律诗
原文
大禹山头秋叶飞,伍胥庙下暮潮归。
解貂换酒风流在,放鹤寻僧伴侣稀。
渔唱樵讴入诗卷,岩烟谷雨冷征衣。
行年懒问君平卜,更看天河织女机。
译文 / 白话释义
从会稽前往武林。大禹山的山头秋天树叶纷飞,伍子胥庙下傍晚潮水归来。解下貂皮换酒的风流依旧存在,放出仙鹤寻找僧人做伴侣却很稀少。渔人的歌唱和樵夫的讴歌融入诗卷,岩间的烟雾和谷雨时节的寒冷打湿了征衣。行走的年岁懒得去问君平占卜,只是更关注天河织女的织布机。
注释
古代郡名,今浙江绍兴。;旧指杭州,以武林山得名。;解开貂皮大衣,古时常以貂皮为贵重之物,此句体现诗人的豪放与洒脱。;二十四节气之一,指雨水增多,利于谷类生长的时节。这里描绘出环境的湿润与清冷。;西汉蜀郡人严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。此处诗人表示懒得去问卜,体现出一种超脱的心态。
赏析
此诗意境开阔且富有韵味。写作手法上,通过对自然景物的描写,如‘大禹山头秋叶飞,伍胥庙下暮潮归’,营造出一种悠远、深沉的氛围,以景衬情。情感表达方面,既有对往昔风流的怀念,如‘解貂换酒风流在’,又有当下的孤寂之感,像‘放鹤寻僧伴侣稀’。从意境来看,既有秋日的萧瑟(如‘秋叶飞’),又有潮起潮落的壮阔(‘暮潮归’),相互交融。主题上,可能是诗人在旅途中的感慨与思考,既有对历史人物的追思(伍子胥),也有对自身生活状态的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。