自解二首 其二
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
近忧远虑岂宜哉,何不舒心走一回
公毕晴堤风戏柳,饭余沃垄雨肥梅
劫灾当至任其至,好运若来还待来
清茗一壶同客共,荣枯宠辱尽尘埃
译文 / 白话释义
眼前的忧虑和远方的思虑哪里合适呢,为什么不舒心地走一回呢。公事完毕后在晴朗的堤岸上风戏弄着柳树,饭后在肥沃的田垄上雨水滋润着梅花。劫难如果要到来就任由它到来,好运如果要来那就等待它来。泡上一壶清茶与客人一同享用,荣华富贵、恩宠屈辱都如同尘埃一般。
注释
公事完毕。指完成公务工作后。;肥沃的田垄。‘沃’意为肥沃、滋润,‘垄’指田地中种植作物的土埂。;劫难、灾祸。指遭遇的不幸或灾难之事。;繁荣和枯萎。常用来比喻人生的兴衰成败、境遇的好坏。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘公毕晴堤风戏柳,饭余沃垄雨肥梅’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人以一种豁达、洒脱的态度看待人生的忧乐和荣辱,传达出一种随遇而安的心境。意境营造上,描绘了晴堤、风柳、沃垄、雨梅等自然景象,营造出一种宁静、恬淡的氛围。主题思想方面,强调了不要被眼前的忧思所困扰,要以平和的心态面对生活中的各种境遇,无论是劫难还是好运,都应淡然处之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。