自京将赴黔南

唐 · 窦群 · 七言绝句

原文
风雨荆州二月天,问人初雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。
译文 / 白话释义

荆州二月的天气风雨交加,询问他人刚刚雇好了峡中的船只。朝着西南方望去只见云和水,还说距离黔南还有四千里路程。

注释

出钱让人为自己做事,这里指租船。gù

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简洁而直接地勾勒出赴黔南途中的情景。首句‘风雨荆州二月天’点明了时间和地点,‘风雨’二字渲染出一种略带萧瑟的氛围。‘问人初雇峡中船’叙述了准备行程中的一个动作,平实而生动。在情感表达方面,诗人在描述行程中的见闻时,似乎有一种对路途遥远的感慨。西南望云水,却还有四千里的路程,流露出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造上,通过风雨、云和水等自然景象,构建出一种开阔但又有些许迷茫的意境。主题思想主要围绕着诗人从京赴黔南的行程展开,既表达了路途的遥远,也可能暗示了诗人此行心境的复杂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。