自京口至建康一路不见梅花慨然有作

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
尽日经行不见梅,竹篱茅屋漫徘徊。
无时得遣愁怀去,有底能教诗思来。
遥想故园应好在,不知今岁为谁开。
何时花下还如旧,一笑相看把酒杯。
译文 / 白话释义

整天一路前行都看不到梅花,只能在竹篱茅屋间徒然徘徊。没有办法能让忧愁的情怀消散,又有什么能让作诗的灵感到来呢。远远地想念故乡应该依旧美好,不知道今年的梅花为谁盛开。什么时候还能像过去一样在花下,欢笑着相互看着举起酒杯。

注释

徒然、白白地。;排解、消除。;有什么。;作诗的思绪、灵感。;故乡、家园。

赏析

这首诗在意境上营造出一种失落与思念交织的氛围。不见梅花这一景象成为引发诗人情感的导火索,使整首诗沉浸在淡淡的惆怅之中。从写作手法来看,首联通过‘尽日’‘不见梅’直接叙述一路难觅梅花的情形,‘漫徘徊’则生动地表现出诗人的失落和茫然。颔联中‘无时’‘有底’形成对仗,以反问的形式表达出愁绪难解、诗思难至的状态,强化了情感的抒发。颈联由眼前的不见梅花转为遥想故园的梅花,虚实结合,将对故乡的思念融入其中。尾联进一步畅想能重回故园花下饮酒的情景,直抒胸臆,表达出对往昔美好生活的怀念与向往之情。情感表达上,全诗以不见梅花的惆怅为起点,逐渐延伸到思乡念旧的深情,层层递进,真挚动人。主题思想围绕着不见梅花而引发的愁绪以及对故园的思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。