自警三首 其三

宋 · 李吕 · 五言绝句

原文
嬖人排孟子,通国诮匡章
内省倘不疚,青蝇徒自忙
译文 / 白话释义

受宠爱的小人排挤孟子,整个国家的人都讥讽匡章。如果自我反省没有愧疚之处,那么那些进谗言的小人就只是白白地忙碌。

注释

受宠爱的人,多指姬妾或侍臣。bì rén;排挤,排斥。;讥讽,责备。qiào;内心自我反省。nèi xǐng;愧疚,内心痛苦。jiù;比喻进谗言的小人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。通过列举‘嬖人排孟子’和‘通国诮匡章’这两个典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人表达出一种不屑于小人谗言的态度,透露出一种清高和自信。在意境营造上,虽然没有对场景等进行细致描绘,但通过典故营造出一种对正义被误解、贤能被排挤现象的反思氛围。主题思想上,强调只要自己问心无愧,就不必在意小人的诋毁,有着一种自我坚守的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。