自金陵转合肥途中寄裕陵、退园先生

现代 · 江南雨 · 七言律诗

原文
感遇江南道不孤,台城游冶会真如
杯中芳物宜吞吐,韵里幽怀任卷舒
珠璧联成镶玉阙,田畴冻解落春锄
两行雁字云间过,疑是先生信手书
译文 / 白话释义

在江南的路途上感慨自己并不孤单,在台城游玩宴乐如同到了真如之地。酒杯中的美酒适合品味,韵味中的幽远情怀可以随意舒展。珍珠美玉联合镶嵌成玉阙,田地的冰冻解冻后开始使用春耕的锄头。两行雁字在云端飞过,仿佛是先生随意书写的。

注释

南京的古称,古代重要的都城之一。;六朝时期的禁城,位于今南京鸡鸣山一带,是当时的政治中心和繁华之地。;佛教用语,指不变的真实本性或绝对真理,这里借指台城游玩时的一种宁静、超脱的心境。;珍珠和美玉,常用来比喻珍贵的事物或美好的品德。;田地,泛指农田。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了联想与想象,如将雁字比作先生信手书写,增添了诗意和意境。情感表达上,通过对江南景物的描绘,流露出作者在旅途中的感慨与闲适之情。意境营造上,描绘了台城的游冶之景、杯中物的韵味以及田畴解冻的生机,营造出一种宁静而富有韵味的意境。主题思想上,或许是作者在旅途中对过往经历的回忆与感慨,也可能是对美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。