自君之出矣

自从你离开以后，就不再打理头上的玉钗了。思念你的心情如同湘水般深沉，那竹上仿佛还留着泪痕（传说舜的二妃在舜死后悲痛啼哭，泪洒在竹上形成斑痕）。自从你离开以后，梳妆用的鸾镜就未曾打开过。思念你就像那圆圆的璧月，明亮地照着梳妆台。自从你离开以后，罗帐前月光美好。思念你就像那纺织娘（络纬），反复转动，千丝万缕都是对你的思念牵连。

钗为古代妇女的一种首饰，钗头玉即钗头上的玉饰。；饰有鸾鸟图案的铜镜，是古代女子梳妆用的镜子。；像璧一样圆的月亮，璧是古代一种中间有孔的圆形玉器。；昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘，因其鸣声如织布声，故名。在这里用以比喻女子的思念之情如同络纬的鸣声一样绵延不绝。；丝罗制的帷幕，常用来营造一种静谧、孤独的氛围。

这首诗运用了典型的乐府诗写法。在意境上，诗中通过一系列意象如湘水、斑竹、璧月、罗幔、络纬等营造出一种孤独、哀怨、思念的意境。湘水的深沉暗示着思念的浓厚，斑竹的传说增添了悲伤的色彩；璧月照妆台，以一种静谧而又孤独的画面，烘托出女子思念丈夫（情人）的心情，罗幔下的女子在娟娟月光中更显孤寂。从情感表达来看，整首诗围绕女子对远行之人的思念展开，通过女子对自身行为的描述，如不理钗头玉、鸾镜不曾开等，直接而强烈地表达出思念之深，情感真挚细腻。在文学手法上，诗中多处运用了比喻的手法，如‘思君如璧月，皎皎照妆台’，将思念之情比作明亮的璧月，形象地写出思念的无处不在；‘思君如络纬，辗转一丝牵’把思念比作络纬，络纬的辗转牵丝，生动地表现出思念的纠结与绵延不断。主题思想主要表达了女子对远行之人深深的思念之情，反映出古代女子在爱情中的忠贞与深情。