自况三首其一
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
名利场中难著脚,林泉路上早回头。
不然半百残躯体,正被风波汩未休。
译文 / 白话释义
在追逐名利的场所难以立足,应该早早地在归隐山林泉石的道路上回头。不然的话,到了年过半百身体已经残损的时候,还正在被尘世的风波搅扰而不得安宁。
注释
立足,涉足。‘著’音zhuó。;山林与泉石,指隐居之地。;扰乱,搅乱。音gǔ。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘名利场中难著脚’直接点明在名利场难以生存,‘难著脚’生动形象地写出了在名利场中的艰难处境。第二句‘林泉路上早回头’则提出了与之相对的选择,即归隐山林泉石。这两句形成鲜明的对比,突出了诗人对名利场的厌弃和对林泉生活的向往。情感表达上,诗中流露出诗人对名利场的厌恶和对宁静生活的渴望。诗人通过自身的感悟,警示人们不要深陷名利场。在意境营造方面,‘林泉路’勾勒出一幅宁静、清幽的山林泉水的画面,与名利场的喧嚣形成强烈反差。主题思想是表达对名利场的否定和对归隐生活的推崇,反映出一种出世的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。