自怜

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
坐待东风解冻时,林花看发向阳枝。
自怜忽忽随冬尽,纵欲迎春岁已迟。
译文 / 白话释义

独自等待着东风吹来解冻的时候,看着树林中的花朵在向阳的树枝上绽放。自己感伤匆匆之间冬天就要过去,想要迎接新春可这一年已经太晚了。

注释

坐等,空等。表示一种消极等待的状态。;冰冻融化,这里指冬去春来,天气转暖。;形容时间过得很快,匆匆忙忙。

赏析

从文学手法上看,前两句描绘出一幅等待冬去春来、林花绽放的画面,是一种以景衬情的手法,为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗中充满了一种自怜自伤的情绪,诗人感叹时光匆匆,冬天即将过去,自己想要迎春却感觉已经来不及,这种情绪是对时光流逝的无奈与对自身处境的怅惘。在意境营造上,通过‘东风解冻’‘林花发枝’这些景象营造出冬春交替的季节氛围,而在这种氛围中更凸显出诗人的孤寂与落寞。主题思想围绕着时光流逝下个人的感怀与自怜展开,表达出诗人对自己在岁月中无所作为或者错过某些时机的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。