自料
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
自料躬耕体力微,他年为圃雅相宜。
植茶要是依桑荫,种芋先须纳豆萁。
药爱金樱长林薄,花因木槿作藩篱。
只应分绝陶朱富,不愿鱼繁六亩池。
译文 / 白话释义
自己料想亲自耕种体力微弱,来年做个菜农倒是很合适。种茶要是能依靠桑树的荫凉,种芋头首先得把豆秸(当作肥料)放入田中。喜爱金樱生长在山林草木丛中,花就用木槿来做篱笆。只应是与陶朱公(范蠡)那样的富有绝缘,不希望在六亩大的池塘中有繁多的鱼。
注释
亲自耕种。出自诸葛亮《出师表》‘臣本布衣,躬耕于南阳’;种植菜蔬、花草、瓜果的园子。这里可理解为菜农的工作。;芋头,多年生草本植物,地下有肉质的球茎。;豆茎,这里的‘豆萁’指豆秸。qí;草木丛生的地方。薄,草木丛生处。;篱笆。;只应,祗,zhī。;春秋时越国大夫范蠡的别号。相传他帮助勾践灭吴后,离开越国到陶,善于经营生计,积累了很多财富。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与描写相结合的方式。首联直接表明自己体力有限,耕作为圃或许合适,直抒胸臆。颔联和颈联通过描写种植茶树、芋头、金樱、木槿等农事活动,选取了具有代表性的作物和花卉,展现出田园生活的细节,富有画面感,运用了写实的手法。在情感表达上,诗人传达出一种安于田园平淡生活的态度,虽自知体力微弱,但对田园之事充满向往与热爱。在意境营造方面,通过对田园作物、花卉的描绘,营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的向往,以及不慕富贵、安贫乐道的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。