子陵

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
羊裘不返道终疑,玉帛虽来事可知。
天下君臣光武召,世间脍炙子陵碑。
故人不改狂奴态,一事堪为百世师。
九鼎汉家从此重,听歌山谷老人诗。
译文 / 白话释义

严子陵不肯再回到仕途最终还是让人有所疑惑,虽然光武帝送来玉帛相邀但事情的结局也能知晓。天下君主臣子的关系在光武帝征召严子陵这件事上有所体现,世间人们对严子陵十分敬仰。老朋友(严子陵)依旧不改变狂傲的姿态,这件事足以成为百代的典范。自从这件事后汉朝的国势变得更加重要尊崇,我听着山谷老人(黄庭坚)的诗。

注释

这里指严子陵披羊裘垂钓之事,后以此代指严子陵。严子陵,东汉著名隐士。;玉器和丝织品,古代诸侯会盟、朝聘等所用的礼品,这里指光武帝刘秀对严子陵的征召赏赐,表示荣华富贵。;原指切细的烤肉,这里是受人赞赏的意思,形容人们对子陵碑的敬仰。;狂放不羁的态度,这里指严子陵不受拘束、不慕权贵的态度。;象征九州,是国家政权的象征,这里表示汉朝的国家地位尊崇。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句通过‘羊裘不返’和‘玉帛虽来’的事件引出对严子陵的描写,简单勾勒出故事轮廓。情感表达方面,诗人对严子陵充满了敬重与钦佩之情,如‘故人不改狂奴态,一事堪为百世师’,高度赞扬了严子陵不慕荣华、坚守自我的狂傲姿态。在意境营造上,诗中通过提及严子陵与光武帝的故事,构建出一种古朴而又富有历史感的氛围。主题思想围绕着对严子陵的赞美展开,强调他不被名利所诱,狂傲守节的品质,这种品质可以为后世所效仿,并且暗示这种精神对国家尊崇地位有着积极的影响。诗中多处运用对比,如光武帝的征召(代表名利诱惑)与严子陵的不为所动,更凸显出严子陵的高尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。