子陵
元 · 宋无 · 五言绝句
原文
乾坤罢战尘,渔钓可藏身。
何事刘文叔,犹来觅故人。
译文 / 白话释义
天地之间已经停止了战争的硝烟,隐居垂钓就可以安身。为什么光武帝刘秀,还要来寻找老朋友呢?
注释
天地。《易·说卦》:‘乾为天……坤为地。’;停止。;即东汉光武帝刘秀,字文叔。;寻找。;旧交,老朋友。
赏析
从文学手法上看,前两句描绘出一种战后宁静的氛围,‘乾坤罢战尘’起笔宏大,从天地的视角写出战争的结束,为下文埋下伏笔。‘渔钓可藏身’则点明一种隐逸的生活状态。后两句以问句的形式,表面是对刘文叔(刘秀)寻找故人这一行为的疑惑,实则表达出子陵(严光)对功名利禄的淡泊态度。在情感表达方面,通过对严光选择隐居生活以及对刘秀来访的描写,表现出严光远离尘世喧嚣、不慕荣华富贵的高洁情怀。在意境营造上,前两句勾勒出的和平宁静画面与严光渔钓的隐逸生活相融合,后两句刘秀的来访又似打破这种宁静,但严光的态度又显示出内心的平静并未被打破。主题思想上,主要体现了对隐逸生活的向往以及对名利的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。