子陵祠堂
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
一见故人归去来,渔竿不肯博三台。
汉陵今日无抔土,惟独先生有钓台。
译文 / 白话释义
一看到老朋友归隐而去,他宁肯手持鱼竿也不愿去换取三公之位。汉代皇帝的陵墓如今连一捧土都不复存在,唯独严先生还留存有钓台。
注释
老朋友,这里指严子陵;归隐,回去。‘来’为语气助词,出自晋·陶渊明《归去来兮辞》;换取;三公之位,古代中央三种最高官衔的合称;一捧土,这里指陵墓被破坏后残留很少
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法,‘汉陵’与‘先生钓台’的对比,强烈地突出了严子陵的高洁形象。在情感表达方面,诗人对严子陵不慕名利、坚守高节的行为充满崇敬之情。在意境营造上,通过‘渔竿’‘钓台’等意象构建出一种隐逸、清高的意境。主题思想上,诗的主旨在于赞颂严子陵远离尘世、淡泊名利的品质。整首诗简洁明了,用寥寥数语便勾勒出严子陵的形象并表达出对他的高度赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。