自南康往广信完卷述怀十首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
金阁简英儒,玉书托纪纲。
丝言一何谆,黜佞抡圭璋。
澄清有夙愫,揽辔诚慨慷。
聿兹历三始,矢志千载芳。
风波骇非意,多口乱否臧。
九阊眇以玄,欲扣六翮伤。
所司专爱憎,威刑丧厥常。
彼方耸轻盖,宁知嗟道傍。
译文 / 白话释义
在金阁挑选杰出的儒士,将诏书托付给得力的官员。言辞是多么恳切,罢黜奸佞选拔贤良。向来有澄清世道的志向,揽住马缰绳真是慷慨激昂。从此时开始经历多种变化,发誓志向流传千古流芳。风波突起出乎预料,众人的口舌混淆是非善恶。九天高远又玄奥,想要高飞翅膀却已受伤。主管的人只凭个人爱憎,刑罚威严丧失了常规。他们正坐在轻便的车盖下志得意满,哪里知道路边之人的悲叹。
注释
本指华丽的楼阁,这里可能指代朝廷中的某个机构或者场所。;指才智出众的儒士。;喻帝王诏书。语本《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’;罢黜奸佞之人。黜,罢黜、贬斥;佞,奸佞之人。;古代两种贵重的玉制礼器,这里比喻贤才。;挽住马缰绳,这里表示想要有所作为,有所治理。;这里可能指事物发展的不同阶段或多种起始情况。;善恶、好坏。;九天之门,指朝廷。;鸟类双翅中的正羽,这里代指翅膀,比喻志向或能力。;主管的官吏,有司。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用典故来表达自己的情感和观点,如‘圭璋’指代贤才,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,诗中既有澄清世道、矢志流芳的壮志豪情,又有遭受风波、被人诋毁的愤懑不平。在意境营造上,通过‘九阊眇以玄,欲扣六翮伤’构建出一种高远而又压抑、想要有所作为却又受伤无力的意境。主题思想围绕着诗人的政治理想与遭受的不公对待展开,表达了诗人对官场黑暗、是非颠倒现象的批判以及对自身壮志难酬的感慨。诗中用词严谨,如‘丝言’指代帝王诏书,在简洁的表述中蕴含深意,使全诗呈现出古朴典雅的风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。