自南康往广信完卷述怀十首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
赦者小人幸,臣诚小人侪。
匪图轩盖荣,山海有奇怀。
礼法无复拘,评者靡我排。
思夙慕华贵,振鞅登要逵。
烜赫岂不快,寤寐忧所乖。
识几既不早,今恋非鄙哉。
乘桴越洋涛,采兰及春滋。
于焉可佳容,庞叟心所期。
译文 / 白话释义
赦免是小人的侥幸之事,我确实是小人之类。并非贪图高车华盖的荣耀,只是山海间有奇特的情怀。不再被礼法拘束,评论者也不会排挤我。思念往昔羡慕荣华显贵,抖动缰绳登上重要的道路。显赫难道不快乐吗,但日夜忧虑有所违背。认识到事物的征兆既然不早,现在的留恋难道不鄙陋吗?乘坐木筏越过海洋波涛,采摘兰花趁春天滋润之时。在这里可以有美好的容颜,这是像庞德公那样的隐士心中所期望的。
注释
等辈分,同类的人们。此处诗人称自己为小人之类。;同‘非’,不是。表示否定。;借指达官贵人的车驾。诗中表示荣华富贵。;古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。‘振鞅’表示抖动缰绳,有出发前行之意。;形容名声大、声势盛。诗中指荣华显赫的生活。;醒和睡。指日夜。表示时间范围。;小筏子。‘乘桴’表示乘坐木筏,有远游超脱之意。;指庞德公,东汉隐士。诗人以庞德公为心中所期的对象,表达对隐士生活的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂矛盾又超脱的氛围。诗中既有对世俗荣华的思考与向往,又透露出对自身境遇和礼法拘束的挣脱感。从写作手法来看,直抒胸臆是其主要特点,诗人直接表达自己对于赦者、荣华、礼法等的看法和感受,如‘赦者小人幸,臣诚小人侪’直接表明自己的定位,毫不隐晦。在情感表达上,情感起伏多变,有对往昔慕华贵的追忆,有对烜赫生活的向往与忧虑,还有对超脱尘世、像庞德公一样生活的期待。主题思想方面,展现了诗人对自身价值、世俗规范以及理想生活的多重思考,在出世与入世之间徘徊,体现出内心的挣扎与对自由的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。