自遣
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
朝夕开帷纳彩霞,和风也请入吾家
远师陶侃闲移甓,懒乞羲和暂驻车
顾影未生鸿鹄翼,踏春且赏李桃花
临窗试读相如赋,飘若凌云兴最赊
译文 / 白话释义
早晚拉开帷幕接纳彩霞,和煦的风也请进入我的家。远远地效仿陶侃悠闲地移动砖头,懒得祈求羲和暂时停下车子。看着自己的影子还没有生出鸿鹄的翅膀,踏春的时候暂且欣赏李桃花。靠近窗户试着阅读司马相如的赋,飘逸得仿佛凌云一样兴致最为高远。
注释
早晨和晚上,指整天、时时。;东晋时期名将,曾任荆州刺史等职,以勤劳著称。这里用‘远师陶侃闲移甓’来表示自己效仿陶侃的勤劳,实则表达自己的闲适。;中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神,这里借羲和驾车比喻时光的流逝。;天鹅,常用来比喻志向远大的人。‘顾影未生鸿鹄翼’意为看着自己的影子还没有生出鸿鹄那样的翅膀,暗示自己尚未实现远大的志向。;指司马相如,西汉辞赋家,以辞赋闻名。‘临窗试读相如赋’表明诗人对文学的热爱和对司马相如才华的钦佩。
赏析
文学手法方面,运用了用典的手法,如‘远师陶侃闲移甓’,借陶侃的故事表达自己的闲适;‘懒乞羲和暂驻车’则借羲和驾车比喻时光流逝,体现出一种慵懒的情调。情感表达上,通过描写自己的日常行为和心境,如接纳彩霞、闲移甓等,传达出一种悠然自得、逍遥自在的情感。意境营造上,描绘了一个充满诗意和闲适氛围的场景,让人感受到一种宁静与美好。主题思想上,主要表达了诗人对闲适生活的追求和对自我价值的思考,同时也展现了对文学的热爱和对才华的自信。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。