梓乔招饮燕兰楼,会同吟侣以遣中秋。闻今岁月盈于十七,正此夜也。即用楼字

现代 · 幻庐 · 七言律诗

原文
岁一良宵固倚楼,斓斑桂彩叶凝秋
三坛涓滴销汾酿,满壁嘤鸣协越讴
骨换金丹山谷法,神驰青眼海藏俦
毋分旧雨偕今雨,遥听商声复起收
译文 / 白话释义

每年的良宵必定倚靠在楼上,斑斓的桂花色彩如同凝结的秋意。三坛点滴的汾酒渐渐被喝掉,满壁都是像鸟儿鸣叫般和谐的越地歌声。如同换了骨头般拥有金丹的山谷之法,心神驰往如同青眼相看的海藏之友。不要区分旧友和新友,远远地听着那商声又再次响起而结束。

注释

可能是邀请者的名字,具体含义需根据上下文或相关背景来确定。;聚会的地点,具体名称可能有其特定的历史或文化背景。;汾酒,一种中国传统名酒,这里指聚会时所喝的酒。;越地的歌声,越地在古代是一个地域概念,其歌声可能具有独特的风格。;道家所说的一种丹药,常被视为修炼成仙的象征,在这里可能是一种比喻,形容人精神状态的变化。;表示对人喜爱或重视,相传嵇康能为赏识的人翻白眼,所以‘青眼’常被用来形容对人的好感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘斑斓桂彩’‘三坛涓滴’‘满壁嘤鸣’等,通过这些具体的形象营造出了中秋夜饮酒作乐的热闹氛围。情感表达上,既有对中秋佳节的喜爱和享受,又有对友人相聚的喜悦之情。意境营造上,将中秋的秋意与饮酒作乐的热闹相融合,形成了独特的意境。主题思想方面,主要围绕着中秋夜的聚会,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。