自清华西行村落间殊胜平畴流水果园竹径骤作乡思

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
燕麦青青柿叶肥,江南回首正依依。
千竿新竹消苍雪,一带遥山深翠微。
闲任野禽啼樾坞,细分流水绕柴扉。
那知身是乘骢客,疑向花前跨鹤归。
译文 / 白话释义

燕麦生长得青葱茂盛,柿树叶也很肥大,回首江南的故乡心中满是不舍。千竿新竹仿佛消融了苍雪(指旧竹的白色痕迹),一带远山呈现出深深的翠绿色。悠闲地听任野鸟在树间山谷啼鸣,仔细分辨那环绕柴门的潺潺流水。哪里知道自己是骑着骢马出行的人,(眼前景色让我)怀疑是在花丛前骑着鹤归乡了。

注释

非常美好、绝妙。;平坦的田野。;树阴下的山坞。樾,树荫。坞,地势周围高而中央凹的地方。;骑着青白色的马。骢,青白色的马。常用来指代御史所乘之马,这里代指出行在外的自己。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有田园气息的画面。诗中描写的燕麦、柿叶、新竹、遥山、野禽、流水、柴扉等景物,共同构建出一幅乡村田园的美丽画卷,给人一种宁静祥和之感。 在写作手法上,运用了描写的手法细致地刻画景物。首联通过燕麦和柿叶点明季节,同时以‘青青’‘肥’等形容词生动地描绘出植物的生机。颔联中‘消苍雪’将新竹与旧竹对比,形象地写出新竹的生长状态,‘深翠微’则准确地描绘出远山的翠色。颈联的‘啼樾坞’‘绕柴扉’从听觉和视觉角度进一步渲染乡村的宁静氛围。尾联则运用心理描写,‘那知’‘疑向’写出诗人身处异地乡村却恍然有归乡之感,表达出浓烈的乡思之情。 从情感表达来看,全诗的主题思想围绕‘乡思’展开,诗人在西行途中看到乡村美景,触景生情,心中涌起对江南故乡的思念之情。通过对乡村景色的描绘,更加衬托出乡思的浓厚,将这种情感融入到优美的田园景色之中,使情感的表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。