紫琼岩引

清 · 李锴 · 七言

原文
秋风萧萧柳叶黄,邯郸旧梦今苍茫。
一鞭落日者何子,衣衔云水来潇湘。
茅店无声霜月起,又入千秋残梦底。
仙人示以紫琼岩,五色能令双目眯。
吞爻吐凤神往事,中心丹碧镌三字。
长安索米凡几春,逢人不敢宣灵秘。
楚馆宾筵引申白,揭剑乘车为上客。
云龙傅翼拔地飞,倏忽真落神仙宅。
晶帘十二裁清冰,银虬漏戛琉璃屏。
琼岩主人俨然在,再拜稽首称宗瀛。
幻情真境忽交会,梦垒直击邯郸碎。
相逢天外笑无言,蒙头枕藉乾坤睡。
译文 / 白话释义

秋风瑟瑟作响柳叶枯黄,邯郸的旧梦如今已渺茫难寻。那是谁在落日下挥鞭而来,衣衫带着云水之气来到潇湘。茅草店寂静无声霜月升起,又进入那千秋的残梦之中。仙人指示给他紫琼岩,五彩光芒能让双眼迷乱。口吐非凡言辞的神奇往事,心中铭记镌刻着三个字。在长安求取俸禄度过了多少年,遇到人不敢宣扬灵异的秘密。在楚地馆舍的宾客筵席上谈论引伸庄老之学,拔剑乘车成为座上贵客。如云龙添翼从地上飞起,瞬间真的落入神仙的居所。十二扇晶亮的珠帘像是裁剪的清冰,银龙形状的漏壶滴落在琉璃屏上。紫琼岩的主人庄重地坐在那里,行再拜稽首之礼尊称他为宗瀛。虚幻的情感与真实的情境忽然交融相会,梦的壁垒直接将邯郸梦击碎。在天外相逢相视而笑默默无言,蒙头而卧以天地为枕安睡。

注释

用嘴含,这里可理解为带着。在古汉语中,‘衔’还有连接、接受等义项,如‘衔命’。;指一种有才华的表现,传说有异人吞爻而能作奇文。;雕刻。如‘镌刻’,有铭记、铭刻的意思。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;纵横交错地躺在一起。

赏析

这首诗意境奇幻空灵,充满了神秘色彩。从写作手法来看,诗中运用了许多意象的叠加,如‘秋风’‘柳叶黄’‘落日’‘霜月’等,渲染出一种苍茫、寂寥的氛围,同时也暗示着时光的流转与世事的无常。‘茅店无声霜月起,又入千秋残梦底’这句通过环境描写,将读者带入一种幽远的梦境之中,情景交融。在情感表达上,既有对往昔邯郸旧梦的追忆和对现实生活的感慨,又有对神秘仙境的向往与敬畏。诗中的主题思想较为复杂,一方面反映了对人生如梦的思考,另一方面也表达了对超凡脱俗境界的追求。诗中多处描写仙境的奇幻景象,如‘仙人示以紫琼岩,五色能令双目眯’等,增强了这种奇幻意境的营造。而且在叙述中不断切换场景,从人间的邯郸、潇湘到天上的神仙宅,充满了一种跳跃感,使得诗歌充满了神秘而独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。