原文

五里十亭子，下山忘险艰

爱此溪山晴，故作乘筏还

寒沙束回湍，下见文石斑

旭日来映之，浮动水石间

吾徒二三子，坐稳兴何闲

方过蓝渡桥，复见落石湾

落石势已奇，况此清流环

松萝挂绝壁，古色照我颜

前林正丹黄，烟郭粘远山

我欲留此石，一杯酬潺湲

襆被叩上方，待月同跻攀

译文 / 白话释义

五里路就有十个亭子，下山时忘记了路途的艰险。喜爱这溪山的晴日美景，所以特意乘筏而回。寒冷的沙砾约束着回旋的急流，向下能看到有斑纹的美石。初升的太阳映照过来，在水石之间浮动。我们这两三个人，安稳地坐着兴致多么悠闲。刚刚过了蓝渡桥，又看到落石湾。落石的姿态已经很奇特了，更何况还有清澈的水流环绕。松萝挂在绝壁之上，古旧的色泽映照我的容颜。前面的树林正一片红黄色（秋景），烟雾中的城郭与远山相连。我想要留在这落石之处，用一杯酒酬谢潺潺的流水。抱着被子去叩山上寺院的门，等待月亮出来一同攀登。

注释

用包袱裹束衣被，此处指带着被子。；登攀的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗以移步换景的手法展开描写。诗人一路行来，按照行程的顺序描写所见之景，如从下山到乘筏，从过蓝渡桥到见到落石湾等，条理清晰地将不同的景色呈现给读者。在情感表达方面，诗人通过对溪山景色的描写，流露出对眼前美景的喜爱之情，如‘爱此溪山晴，故作乘筏还’直接表达了喜爱。在意境营造上，诗中描绘了寒沙、回湍、文石、旭日、松萝、绝壁、丹黄树林、烟郭远山等景象，营造出一种清新、幽远而又富有生机的意境。主题思想上，主要是对自然山水的欣赏与热爱，以及在山水间寻求内心宁静与闲适的愿望。

主题与意象

写景闲适喜爱移步换景幽远清新

自齐云乘筏至落石台留宿