自入南与二陆丈游知其为侍郎族也小陆丈除钦未拜命而大陆丈丙午六月既望赴德庆
宋 · 曾丰 · 五言律诗
原文
屈指江山好,南中古晋康。
龙潜开王气,燕寝贮清香。
恩数优新守,君王奉太皇。
政成归奏最,小陆亦为郎。
译文 / 白话释义
自从来到南方与二位陆先生交游,知晓他们是侍郎家族的人。小陆先生被授予钦州官职还未拜受任命,而大陆先生在丙午年六月十六日前往德庆任职。其一:屈指计算(此处的)美好山河,南方之中古老的晋康(之地)。这里是蛟龙潜伏之处,有王者之气孕育,休息安寝之所满是清幽的香气。(赴任者)所受恩宠之数优于新上任的太守,君王侍奉着太皇太后。政务有成归来向君主汇报考核为上等,小陆也成为侍郎之类的官员。
注释
弯着指头计数,形容数量很少。;地名。;蛟龙潜伏。旧时比喻王者未登位。;旧指象征帝王运数的祥瑞之气。;古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。;指朝廷赐予的封号等级。;考绩列为优等,以此向朝廷上报。
赏析
从文学手法上看,首联‘屈指江山好,南中古晋康’采用白描手法,简洁地勾勒出晋康之地美好的江山景色,‘屈指’一词生动地表现出对这片土地的珍视与熟悉之感。颔联‘龙潜开王气,燕寝贮清香’运用象征手法,‘龙潜’象征着此地蕴含的不凡气象,‘燕寝贮清香’则从环境描写侧面烘托出此地的清幽与高雅。在情感表达方面,全诗蕴含着对陆氏家族成员仕途的关注与期待,也有对任职之地晋康的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过对江山、王气、清香等意象的描写,营造出一种既大气又清幽的氛围。主题思想上,既涉及到对地域的描绘,又关联着陆氏家族的仕途发展,展现出当时的政治与地域文化的某种联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。