子殇后二首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
磨蚁旋旋意绪同,伤春随处怯东风。
三年未了隆中卧,一旦谁收稷下功。
满径药苗因病减,隔窗蕉叶为书空。
细寻旧事轮纤指,云水今朝是几重。
译文 / 白话释义

我的思绪如同在磨盘上旋转的蚂蚁一样纷乱,感伤春天到来,到处都害怕东风的吹拂。三年了还未能像诸葛亮那样功成名就,一旦死去又有谁能收获如稷下学宫那般的功绩呢。小路上满是药苗,因为生病而减少了(打理),隔着窗户看着芭蕉叶徒然地用手指在空中书写(以解愁闷)。细细寻思过往的事情,转动纤细的手指,今日的云和水不知相隔了多少重。

注释

在磨盘上旋转的蚂蚁,比喻忙碌不停或生活不安定,出自《晋书·天文志上》:‘天旁转如推磨而左行,日月右行,随天左转,故日月实东行,而天牵之以西没。譬之于蚁行磨石之上,磨左旋而蚁右去,磨疾而蚁迟,故不得不随磨以左回焉。’;战国时田齐的学宫。在今山东淄博市。当时云集了众多学者讲学议论,是当时的学术文化中心,这里代指伟大的功绩。;药草的幼苗,这里是说因病而疏于打理药苗。;用手指在空中虚划字形,这里表达主人公的孤寂和无聊,解闷之举。出自《世说新语·黜免》:‘殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。’

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将自己的意绪比作磨蚁旋旋,生动形象地写出了思绪的纷乱与难以平静。颔联运用典故,‘隆中卧’提及诸葛亮隐居隆中等待时机出山,‘稷下功’指代在学术或政治上的伟大功绩,借古喻今,表达出自己壮志未酬的遗憾。颈联通过描写满径药苗因病无人打理而减少和隔窗蕉叶下主人公书空的景象,营造出一种孤寂、凄凉和无助的氛围,从侧面反映出诗人内心的痛苦。尾联‘细寻旧事轮纤指’描写细腻的动作,‘云水今朝是几重’以景结情,将无尽的愁绪融入到对云水相隔的感叹之中,留给读者广阔的想象空间。在情感表达方面,全诗弥漫着一种伤春悲己、壮志未酬的哀伤与忧愁。在意境营造上,诗中通过病减的药苗、隔窗的蕉叶、遥远的云水等意象构建出孤寂、落寞又充满惆怅的意境。主题思想围绕着对亡子的悲痛以及自身命运不济、壮志难酬的哀伤展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。