子殇后一首

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
小巷深深日似年,柴门寂寂掩风烟。
一川花柳春无赖,三五婵娟夜可怜。
狼籍头颅多????酒,飘摇魂梦但高眠。
少年事业真堪笑,囊有残诗近百篇。
译文 / 白话释义

深深的小巷里,日子过得好似一年那样漫长,柴门静静关闭,掩住了风烟。一片河川中花红柳绿,春天真是百无聊赖,十五的明月夜里让人觉得可怜。醉倒后头颅零乱,大多是因为沉湎于酒,飘忽的魂梦只愿长睡不醒。年少时的事业真是可笑啊,行囊里有近百篇残留的诗篇。

注释

沉湎于酒。‘殢’有困扰、纠缠的意思,在这里表示被酒所困,即沉湎于饮酒。

赏析

从文学手法上看,首联‘小巷深深日似年,柴门寂寂掩风烟’,运用了叠字‘深深’‘寂寂’,生动地描绘出小巷的幽深和柴门的寂静,营造出一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘一川花柳春无赖,三五婵娟夜可怜’,采用了借景抒情的手法,春天花柳本是美好的景象,却用‘无赖’形容,明月夜本应美好,却称‘可怜’,以乐景写哀情,更深刻地表达出诗人内心的悲苦。颈联‘狼籍头颅多殢酒,飘摇魂梦但高眠’,通过描写自己醉后的狼狈模样和希望在梦中沉睡不醒的状态,直白地表达出消极避世的情绪。尾联‘少年事业真堪笑,囊有残诗近百篇’,以自嘲的方式总结自己的少年经历,体现出对自己曾经的理想或者所做之事的失望之情。整首诗意境孤寂、清冷、哀伤,主题思想围绕着诗人对生活的失望、内心的孤寂与悲苦,以及对自己过往的一种自嘲与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。