自述
元 · 金涓 · 七言律诗
原文
独倚层楼眼界宽,天风吹湿到阑干。
惊人好句愁中得,济世方书病后看。
庭树雪崩时一响,瓶花冻合夜多寒。
江南景物今凋弊,谁想苍生望治安。
译文 / 白话释义
独自倚靠在高楼之上,眼界变得格外宽广,天风吹来,打湿了栏杆。在忧愁之中得到了令人惊叹的好诗句,在病后阅读济世的方书。庭院中的树木在雪花崩塌时发出一声声响,瓶中的花在夜晚因为寒冷而冻合。江南的景物如今已经凋零衰败,谁能想到百姓们都期望着安定太平呢。
注释
纵横交错的样子,这里指栏杆。;拯救时世,匡济天下。;衰败,困苦。形容江南的景象因某种原因而变得破败不堪。
赏析
文学手法方面,此诗运用了借景抒情的手法,通过描写独倚高楼所见的自然景象,如‘庭树雪崩’‘瓶花冻合’,来烘托出诗人内心的忧愁和对苍生的关怀。情感表达上,诗人既有因得到佳句的欣喜,又有对江南凋弊景象的忧愁,以及对苍生望治安的深切同情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘天风吹湿到阑干’,给人以强烈的感官冲击。主题思想上,表达了诗人对现实的关注和对百姓疾苦的担忧,体现了诗人的济世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。