自述

宋 · 邵雍 · 七言绝句

原文
春暖秋凉人半醉,安车麈尾闲从事。
虽无大德及生灵,且与太平装景致。
译文 / 白话释义

春天温暖秋天凉爽的时候人处于半醉的状态,轻松自在地手持拂尘安闲地做着事情。虽然没有大的德行惠泽生灵,姑且为太平的景象增添一些点缀。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。zhǔ wěi

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘春暖秋凉’这一自然景象,点明时间的流转,‘人半醉’勾勒出一种闲适慵懒的人物状态,二者相结合为诗歌奠定了一种悠然自得的基调。‘安车麈尾’这一细节描写,借用车和麈尾这两个传统意象,表现出一种自在、洒脱的生活情状。在情感表达方面,诗人有一种略带自嘲的豁达,既承认自己‘无大德及生灵’,又表示能为太平之景做点装点之事,这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上,诗中描绘的是一种安闲自在、太平和乐的氛围,充满生活气息。主题思想上,反映了诗人对自身生活状态的一种认知和对所处时代太平景象的一种回应,有一种知足常乐又不居功自傲的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。