自述用庸之韵
明 · 王廷相 · 七言律诗
原文
休剧谈天惊稷下,漫希图阁动西京
鱼龙骇浪有何贵,霄汉浮云空尔名
锦里先生收芋足,于陵仲子灌园成
故山春好不归去,枉却松苓日日生
译文 / 白话释义
不要高谈阔论惊动稷下学宫那般的地方,也不要空自希望能像杨雄那样以辞赋惊动西京。鱼龙兴风作浪又有什么可贵之处呢,霄汉的浮云也只是徒有虚名罢了。锦里先生收获的芋头足够自给,于陵仲子浇灌田园也有所成。故乡的春天如此美好却不回去,真是辜负了那天天生长的茯苓啊。
注释
战国时期齐国的文化圣地,是当时各学派荟萃的中心,这里代指谈学论道的场所。;应指汉代扬雄著书的地方,扬雄曾在天禄阁校书著述,这里指代凭借文才获得声誉的地方。;地名,在今四川成都南,这里指隐居之人的居所,借指隐士的生活环境。;地名,战国时齐国的城邑,此处借用于陵仲子的典故,表达隐士生活。;即陈仲子,战国时期齐国的隐士,以廉洁著称,这里代表隐士形象。;即茯苓,菌类植物,可入药,这里指代故乡山中的物产,暗示故乡田园生活的美好。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘剧谈天惊稷下’‘希图阁动西京’,以历史上的文化盛事和名人典故入诗,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颔联通过‘鱼龙骇浪’‘霄汉浮云’的形象描写,运用比喻的手法,将那些看似强大或荣耀却无实际意义的事物比作鱼龙兴浪和浮云虚名,表达了对虚名浮利的不屑。颈联则列举了‘锦里先生’和‘于陵仲子’的事例,采用借古喻今的手法,描绘出一种自给自足、田园隐逸的生活。尾联‘故山春好’营造出故乡美好宁静的意境,以‘不归去’‘枉却松苓’直抒胸臆,表达了对故乡的思念和对田园生活的向往之情。主题思想上,此诗表达了诗人对虚名浮利的厌弃,对田园隐逸生活的向往以及对故乡的思念。整体意境上,既有对历史典故和虚名之物的冷峻批判,又有对田园生活和故乡的温馨向往,二者形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。