自太湖洞庭回棹

在灯火与烟波之间辨认是否存在（什么东西），天空低垂月亮昏暗两者都模模糊糊的。从洞庭划着船桨返回姑苏，半夜吟诗经过太湖。淡淡的月亮被云笼罩着夜晚也不消散，湖中的烟雾没有边际湖水没有尘埃。一盏灯从湖水中央远远地被看见，知道那是从姑苏城里来的。夜里湖水中心又有几座桥呢，松陵看不到有客人吹箫。八支船桨急速划动灯船驶过，我自己就像湖面上一片摇晃的树叶。玉雪坡的南边月亮在东边露出，石湖旧的遗迹湖水仿佛浮在空中。诗人的亭台楼榭词人走过的路，无边无际的烟波送别一抹红色（这里可能指女子或者小船之类的红色事物）。尧峰远远地倒映在湖水中央，曲曲折折的港湾处处可见水乡景色。满岸都是人家满船都是灯火，经过石湖之后又经过横塘。像弯月一样的桥横跨水面水像油一样（形容平静光亮），看到一城的灯火认出这是苏州。摇着船在夜里进入姑苏城，就好像在屏风和镜子里游玩一样。

本义为船桨，这里作动词，划桨的意思。如‘桂棹兮兰桨’（苏轼《赤壁赋》）；灰尘，这里‘水无埃’形容湖水清澈没有杂质。；地名，在这里指特定的水乡地域。；是江南的一处湖泊，为当地的名胜，富有历史文化内涵。；山峰名，在诗中作为江南水乡的一处景观描写。；地名，是江南水乡常见的地名，增添了水乡的地域特色。

从文学手法上看，这首诗多采用白描手法，如“灯火烟波认有无，天低月暗两模糊”，简洁地勾勒出太湖夜晚的朦胧之景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然闲适的情感，诗人在回棹途中，欣赏着沿途的湖光山色、灯火人家，沉浸于这江南水乡的夜景之中。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、朦胧且富有诗意的水乡夜景意境，从太湖的浩渺烟波到姑苏城的灯火人家，层次丰富。主题思想上，通过描写从洞庭返回姑苏途中的所见所感，展现了江南水乡的独特魅力，表达了诗人对江南水乡的喜爱之情。诗中多处描写夜景中的灯火，如“一灯远自中流见，知是姑苏城里来”，通过灯光来点明地点或者营造氛围，使画面更具动态感。而且诗中描写的地点转换自然，如从洞庭到姑苏，从石湖到横塘等，展现了水乡丰富的地理风貌。