自韬光至灵隐
清 · 俞明震 · 五言律诗
原文
架竹引泉脉,因松作雨声。
乱云随我驻,孤月为谁行。
涧合双流急,岩窥一线明。
四山如睡觉,高处一峰晴。
译文 / 白话释义
用竹子架起引来泉水的通道,松涛阵阵像是雨声。纷乱的云彩随着我停驻,孤独的月亮是为谁而运行呢?山涧汇合双流湍急,从山岩缝隙窥视能看到一线光亮。四周的山就像刚刚睡醒,只有最高处的山峰沐浴在晴日之中。
注释
韬光寺,在杭州灵隐山与北高峰之间。;灵隐寺,位于杭州。;地下伏流的泉水,类似人体脉络,故称泉脉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又略带孤寂的氛围。诗的首联通过描写架竹引泉、松作雨声,将自然的景象与人工的行为巧妙融合,展现出一种静谧的山居生活画面。颔联‘乱云随我驻,孤月为谁行’采用了拟人的手法,云随人驻、月为谁行的疑问,赋予云、月以人的情感和动作,增添了孤寂之感,也表达出诗人内心的孤独与对人生的思索。颈联描写涧水合流的湍急和山岩缝隙中的一线光亮,一急一缓,动静结合,使画面富有节奏感。尾联把四周的山比作刚刚睡醒,而高处一峰晴,以独特的视角描绘出一幅层次分明的山景图,给人以开阔又独特的感受。从主题思想来看,表达了诗人在自然中的宁静体验以及淡淡的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。