自题白描水仙

现代 · 金鉴才 · 五言绝句

原文
绿叶从心起,冰花寂寂开
平居如水淡,怕有俗人来
译文 / 白话释义

绿色的叶子从花心处生长出来,冰清玉洁的花朵静静地开放。平日里如同水一般清淡,害怕有世俗的人前来。

注释

从花心处开始生长,描绘水仙叶子的生长位置,体现出其独特的生长方式。;形容水仙花朵的洁白如冰,给人以清冷、纯净的感觉。;寂静、安静的样子,突出水仙花开时的宁静氛围。;平日的生活状态,这里指水仙平日里的平淡模样,展现其平凡中的不凡。;世俗的人,与诗人追求高雅的心境形成对比,表达对世俗的不满和疏离。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将水仙的绿叶和冰花赋予了人的动作和情感,‘从心起’‘寂寂开’生动形象地展现了水仙的生长和开放状态。情感表达上,通过描绘水仙的平淡和怕遇俗人,表达了诗人对世俗的疏离和对高雅品质的追求。意境营造上,营造出一种清新、淡雅、宁静的氛围,仿佛让人置身于水仙的世界中。主题思想方面,以水仙自喻,表达了诗人自身的高洁品质和对世俗的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。