自题端溪砚

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
吴兴青石今无闻,歙郡刷丝端可焚。
儒生谁是喜书者,安得一逢王右军。
译文 / 白话释义

吴兴的青石砚现在已经没什么名声了,歙郡的刷丝砚和端砚(在我看来)可以焚烧(表示不屑)。读书的人里面谁是真正喜爱书法的呢?怎样才能遇到像王羲之那样的人呢。

注释

端溪出产的砚台,端溪在今广东肇庆,端溪砚是中国四大名砚之一。;古地名,今浙江湖州。;古地名,今安徽歙县一带,此地所产歙砚也是名砚。;歙砚中的一种纹理样式。;即王羲之,东晋时期著名书法家,官至右军将军,世称‘王右军’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将吴兴青石砚的无闻与端砚等的被否定进行对比,突出诗人对真正喜爱书法之人的渴望。在情感表达方面,诗人对当时的文房用具使用者(包括砚台)带有一种批判的态度,认为很多人并非真正热爱书法,只是附庸风雅,有一种愤懑之情在其中。在意境营造上,通过对砚台的评判营造出一种对当下文化氛围的失望之感。主题思想则是借对砚台的看法表达对真正书法爱好者的期待,希望能有像王羲之那样纯粹热爱书法的人出现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。