自题孤松独立图四首

清 · 方仁渊 · 七言绝句

原文
少日无闻老更聋,自惭入世百无功。
平生尽有飞腾想,多半销磨故纸中。
译文 / 白话释义

年少的时候没有声名,到老来更加耳背,自己惭愧活在世上却百无一功。一生有很多飞黄腾达的想法,大多却在故纸堆中消磨掉了。

注释

没有名声,不被人知晓。;自己感到惭愧。;迅速飞起、升腾,这里指飞黄腾达的想法。;同'消磨',逐渐消耗、磨灭。;旧纸,这里指书籍等承载旧知识的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句以'少日无闻老更聋'直白地陈述自己年少和年老的状况,毫无修饰地展现出一种自我否定的态度。在情感表达方面,诗人充满了深深的自嘲与自惭之情,'自惭入世百无功'直接表达自己对人生碌碌无为的愧疚之感。在意境营造上,全诗氛围较为低沉压抑,如灰暗的色调笼罩着诗人的内心世界。主题思想则是对自己人生的回顾与反思,感慨自己空有抱负却未能实现,岁月在无所作为中消逝。通过简洁的语句,诗人把自己对人生的失望和无奈表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。