自题画

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
枝枝自参差,叶叶无限量
不根而自生,换却诸天相
译文 / 白话释义

每一枝都自然地参差不齐,每一片叶子都有着无尽的数量。没有根却自己生长出来,改变了整个天空般的景象。

注释

长短、高低不齐的样子。这里描绘树枝树叶的形态各异,不整齐却自有一番美感。;没有限量、数量极多。强调叶子的繁多,展现出画中繁茂的景象。;指整个天空或天界。在这里表示画中所呈现出的宏大景象,仿佛改变了整个天空的模样。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了画中枝枝叶叶的形态,让读者仿佛能亲眼看到那独特的画面。情感表达方面,通过对画中景物的描绘,传达出一种自然、自在的情感,仿佛画中的世界不受外界束缚,自由生长。意境营造上,营造出了一种空灵、神秘的意境,‘不根而自生’给人一种超脱世俗的感觉,‘换却诸天相’则让意境更加宏大而震撼。主题思想上,或许是在表达对自然生命力的赞美,以及对那种不受常规束缚的自由精神的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。