自题画菊
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
西风一夜下玄霜,消息东篱晚节香
底事登高人不见,黄花寂寞立重阳
译文 / 白话释义
西风吹了一夜,降下了寒霜,东篱边菊花的晚节之香的消息传来。为什么登高的人没有出现呢?黄花在重阳节寂寞地独自站立着。
注释
传说中秋天的霜,常用来形容霜的洁白或寒冷。这里指西风吹下的霜。;陶渊明曾在东篱下种菊,后常以‘东篱’指代菊花或种菊的地方。这里指菊花生长的地方。;何事,为什么。这里表示疑惑,询问为什么登高的人没有出现。;菊花的别称。这里指诗中的菊花。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将菊花赋予了人的情感和行为,如‘黄花寂寞立重阳’,使菊花形象更加生动。情感表达上,通过描绘菊花在重阳时节的寂寞,表达了诗人自己在世间的孤独和不被理解。意境营造上,‘西风’‘玄霜’营造出了一种清冷的氛围,与菊花的寂寞相呼应,烘托出一种孤寂的意境。主题思想上,以菊花自喻,表达了诗人坚守节操、不随波逐流的高尚品质,同时也流露出对知音难觅的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。