自题画兰
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
柔毫弱纸墨残研,捡点芳心幻若烟
风好莫惭草为伍,雨狂相慰棘同眠
岚光漠漠隐云鹤,溪曲声声泣杜鹃
客醉囊空呼酒去,庭中满地有苔钱
译文 / 白话释义
用柔软的毛笔和残损的砚台在稀薄的纸上作画,细细清点着心中的美好幻想,宛如烟雾般缥缈。风势良好时不必惭愧与草为伍,狂风暴雨时相互慰藉如同与荆棘同眠。山间雾气弥漫,隐隐约约能看到云鹤的身影,溪水曲折处,声声传来杜鹃的哭泣。客人喝醉后囊中羞涩呼喊着离去,庭院中满地都是青苔如铜钱般。
注释
柔软的毛笔,常用来形容毛笔的质地柔软,适合书写或绘画。;质地稀薄的纸张,这种纸张比较脆弱,不太适合用力书写或绘画,但在这首诗中可能更能体现出作画的情境。;残损的砚台和墨汁,‘墨残’表示墨汁不多了,‘研’指砚台,描绘出作画时的简陋条件。;指内心的美好情感或想法,在这里可以理解为画家对绘画的热爱和心中的美好憧憬。;山间的雾气所散发的光芒,‘岚’指山间的雾气,‘光’则描绘出雾气在阳光下的景象,给人一种朦胧、神秘的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘柔毫弱纸墨残研’,生动地描绘出作画的工具和场景,给人以真实感。情感表达上,通过对兰花与草、棘等相伴的描写,体现出一种在不同环境中坚守自我、淡然处之的情感。意境营造上,‘岚光漠漠隐云鹤,溪曲声声泣杜鹃’,营造出一种朦胧、凄美的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以画兰自喻,表达了诗人在世间的独特境遇和坚守内心的精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。