自题画梅
现代 · 金鉴才 · 七言绝句
原文
水鉴无风月影浮,听香人去泛轻舟
不知暮雪关山路,谁折花枝与寄邮
译文 / 白话释义
水面如镜子般没有风,月影在水面上浮动,听着花香的人离去后划着轻便的小船。不知道傍晚的雪覆盖着关山路,是谁折下花枝并寄给我呢。
注释
指平静的水面,像镜子一样可以映照出物体。这里以水鉴来比喻水面的平静。;这是一种比较独特的感受,并非真正听到香气,而是通过嗅觉感受到周围的花香,在诗歌中增添了一种诗意的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘水鉴无风月影浮’,以平静的水面和浮动的月影营造出一种静谧的氛围。‘听香人去泛轻舟’则通过‘听香’这一独特的感受,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人在静谧的画面中透露出一丝淡淡的孤独和对远方的思念,不知谁会寄来花枝,体现了他内心的期待。意境营造方面,整首诗描绘了一幅月夜泛舟、暮雪关山路的画面,给人以悠远、空灵的感觉。主题思想上,或许是表达了诗人对生活中美好事物的向往,以及在孤独中对友情、亲情的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。